• Textes et musique : Gérard Presgurvic
• Arrangements musicaux : Gérard Presgurvic, Carolin Petit
• Mise en scène : Redha assisté d'Isabelle Millard
• Chorégraphie : Redha assisté de Cyrille de la Barre et Mylène Riou
• Costumes : Dominique Borg
• Coiffures : Laurent Falcon
• Maquillages : Bernard Pontier
• Décors : Petrika Ionesco
• Lumières : Antonio de Carvalho
• Son : Thierry Rogen, Philippe Parmentier
• Direction artistique : Daniel Moyne
• Direction vocale : Richard Cross
• Production : Gérard Louvin, GLEM, Universal Music

Depuis la première représentation qui s'est tenue à Paris le 19 janvier 2001, au Palais des Congrès, la comédie musicale a été adaptée au Canada, à Anvers, Londres, Amsterdam, Budapest, Szeged, Moscou, Vienne, Séoul, Busan (Corée du Sud), Taipei, dans plusieurs villes de Russie et au Mexique. Elle a été traduite dans les langues suivantes : néerlandais, hongrois, russe, anglais, allemand et espagnol. De nouvelles adaptations sont en projet pour l'Italie, la Pologne, le Portugal, l'Espagne, Singapour, l'Australie, la République populaire de Chine, et le Japon.